Mitä tarkoittaa fax slangissa? – Slangin selitys ja esimerkit

Fax tarkoittaa nettislangissa “totta” tai “faktaa”. Se on humoristinen kirjoitusasu sanalle “facts”, ja sillä vahvistetaan, että jokin asia pitää paikkansa.

Mistä tämä käyttö tulee

Sana “fax” on homofoni sanalle “facts” eli tosiasiat. Internethuumori alkoi käyttää sanaa leikkisästi vaihtamaan “facts” tilalle, aluksi tarkoituksella väärässä kirjoitusasussa. Lausahdus “fax no printer” vakiintui meemin kautta, ja pelkkä “fax” alkoi elää omaa elämäänsä vahvistussanana.

Kyse on siis äänteellisestä leikistä: fax ja facts kuulostavat samalta englannissa. Suomalaiset nuoret ovat omaksuneet sanan sellaisenaan verkkoviestintään.

Miten faxia käytetään

Fax toimii vastauksena tai kommenttina, kun halutaan sanoa, että asia on totta tai oikein sanottu.

Esimerkkejä:

• “Tää peli on paras mitä on tullu.” “Fax.”
• “Koulussa on aina liian kuuma.” “Fax, aina.”
• “Burger King on McDonaldsia parempi.” “No fax, McDonald’s vie.”
• “Se sarjis oli ihan mainio.” “Fax, katon uudestaan varmaan.”

“No fax” puolestaan kiistää edellisen väitteen: se tarkoittaa, että jokin ei pidä paikkaansa. Esimerkissä “No fax, McDonald’s vie” vastataan edelliseen väitteeseen kumoamalla se.

Huomio: ei telefaksi

Jos joku käyttää sanaa fax netissä eikä puhuta laitteista tai toimistoista, kyse on tästä slangikäytöstä. Konteksti kertoo heti, kummasta on kyse.

Lähisanoja

Samaan merkitykseen käy myös facts, real, no cap tai suomeksi yksinkertaisesti “totta” tai “joo nii”. Fax on näistä hauskin kirjoitusvalinta.