Mitä tarkoittaa semi? – Slangin selitys ja esimerkit

Semi tarkoittaa “puoli-” tai “jokseenkin” eli jotain on vähän mutta ei täysin. Sitä käytetään etuliitteenä tai itsenäisenä adjektiivina kuvaamaan jotain, joka on “ihan okei” tai “osittain sitä mitä odotettiin” mutta ei sen enempää.

Mistä sana tulee?

Semi on lainattu latinasta, jossa “semi-” on etuliite merkityksessä puoli. Englannissa se esiintyy sanoissa kuten “semifinal” tai “semicircle”. Nuorisoslangeissa se on yksinkertaistunut kuvaamaan “puoliksi”-tunnetta yleisemmin: ei täysin, mutta ei myöskään nolla.

Miten sanaa käytetään?

Semi taipuu suomalaisessa kirjoitusslangeissa joustavasti:

“Se biisi oli ihan semi, en jaksa kuunnella uudestaan.” “Semi väsynyt nyt mutta tuun kyl sinne.” “Mulla on semi-hyvä fiilis tänää.”

Pelkkä “semi” toimii myös vastauksena kysymykseen:

“Oliko keikka hyvä?” – “Ihan semi.”

Etuliitteenä se liitetään adjektiiveihin tai substantiiveihin yhdistämällä:

“Se oli semi-katastrofi, ei ihan täysi floppi.”

Käyttöyhteys

Semi on yleinen erityisesti tekstiviesti- ja pikaviestikirjoittelussa. Se on neutraali ja hieman laiska tapa sanoa “ei erityisen hyvä, ei huonokaan”. Usein sillä ilmaistaan myös epävarmuutta tai kiinnostuksen puutetta ilman, että tarvitsee selitellä enempää.